Helen在德州

從台灣到美國,  入境時帶米是可以的, 那麼, 究竟還有什麼種類的食物是被允許的呢?

說實話, 這麼多年來每年進出美國一次或一次以上, 只知道疏菜水果和肉類是絕對不能帶入境的, 被查到的話就麻煩大了, 要是被列入黑名單, 以後永遠在入境時被特別檢查.

入境美國時, 要填寫一張入境單, 其中有這麼一題, 要分別勾選"是" 或 "否", 一看就知道該一律勾"否"

I am bringing

(a) fruit, vegetables, plants, seeds, food, insects (水果, 蔬菜, 植物, 種子, 食物, 昆蟲)

(b) meats, animals, animal/wildlife products (肉類, 動物, 動物/野生動物產品)

(c) desease agents, cell cultures, snails (疾原體, 培養細胞)

(d) soil, or have been on a farm/ranch/pasture (泥土, 或曾經去過農場, 牧場)

(b), (c), (d) 都沒問題, 一定勾"否", 但是(a)每次都讓我頭皮發麻, 填寫時天人交戰, 問題就在那個FOOD, 食物, 我當然有帶啊! 台灣好吃的東西那麼多, 怎麼可能不帶些回美國?

但是會這麼問, 是不是表示不能帶食物??

究竟能不能帶? 哪些可以帶, 哪些不能帶?

我每次都硬著頭皮填"否", 只要沒有被特別抽查就沒事. 不過, 前年回美國時, 竟然被叫到房間裡, 不但行李右再過一次X光, 還被令開箱檢查,

我一箱子都是吃的, 記得那次除了有鳳梨酥, 太陽餅, 還有高麗菜乾, 香菇.......

也許是運氣好, 負責檢查的官員只特別問太陽餅裡有沒有肉, 她徵求我同意後捏碎了一個太陽餅~~~當然過關! 其他的她都不介意, 也沒責問我怎麼填寫沒有帶食物!

前幾天寫了入境美國時可否帶米的問題, 被閱覽的人次爆增, 想必很多人也對這個問題有興趣. 我又在下面這個網站: www.aphis.usda.gov/travel/generally_allowed  查到了GENERALLY ALLOWED FOOD ITEMS , 就是入境美國時, 一般可被允許的食物項目(FOOD ITEM), 看一看, 有個概念, 以後入境時就不必那麼緊張了.

* 調味品, 例如食用油, 醋, 芥末, 番茄醬, 泡菜(醃漬菜), 糖漿, 沒有蜂巢的蜂蜜, 果凍, 果醬

* 食品, 例如糕餅, 糖果, 巧克力

* 硬的起士

* 個人使用的罐頭及真空包裝的食品, 不能含有肉, 也不是商業用的

* 魚類及魚製品, 非商業販售之用

* 粉狀飲料, 必須有英文標示的成份

* 含有乳製品及蛋成份的 DRY MIX (那種可以用來作糕點, 布丁......之類的混合材料)

下面還有很重要的一句話: 你到達美國時, 必須向 CBP agriculture specialist or officer 申報(declare)所有攜帶的FOOD(食物)及農產品.

我還是不知道所謂的 DECLARE 是怎麼個報法, 不過, 我最近幾次的作法是, 在入境單上還是在攜帶物品的問題上都勾選 NO, 但是在(a)那題的旁邊寫上 SNACK, 或 PINEAPPLE PIE(鳳梨酥).

都還 OK, 沒被找麻煩!

不過, 他們總會問, 有沒有蛋在糕餅裡, 我想, 應該是怕禽流感, 所以對"蛋"特別敏感,

結論是, 蛋黃酥絕對是不可以帶的, 記住喔!