Helen在德州

I Wish You the Strength of All Elements

The one who takes your hand but touches your heart is a true      friend

能牽著你的手, 並且能牽動你心的人, 是你真正的朋友

We seldom think of what we have, but always think of what we miss

我們很少想到我們擁有的, 卻總是想到我們錯過的

Don’t cry because it is over, laugh because it happened

不要因為一件事的結束而哭泣, 要因為那件事曾經發生過而歡喜

The more precisely you plan, the harder destiny will hit you

你越是計畫得詳盡, 事情往往不如你意

What happens, happens for a reason

所有發生過的事, 總有它發生的理由

Don’t make an effort because the best things happen, when you least expect them

別老是處心積慮, 因為最好的事往往是你未預期之下而發生的

The greatest events, aren’t the loudest, but the most quiet           hours

最偉大的事, 往往不是最引人注目的, 而是默默發生的

The most difficult lesson to learn is: which bridge in life to use or which one to break off

人生最難的課題是: 如何選擇生命中可用的與必須斷絕的聯繫

Everybody sees how you seem, however, only some know who    you are

每個人都能看到你的表面, 但只有少數人真正了解你的內在

He who would like to have something he never had, will have to do something well, that he hasn’t done yet

如果想要得到你還沒擁有的東西, 必須要付出一些你不曾做過的努力

Perhaps God would want you to become acquainted with many    different people in the course of your life, so that when you       meet the right ones, you can appreciate and be grateful for         them

也許上帝要你認識你生命旅程中許多不同的人, 所以當你遇到真正契合的人時, 你會很感恩並珍惜

Love doesn’t require two people look at each other, but that        they look together in the same direction

愛並不要求兩個人眼中只有對方, 而是兩個人有共同目標

Life is drawing without an easer

生活就是像是畫一張無法修改的畫作

I wish you always:

我祝福你永遠:

Air to breath

有空氣可以呼吸

Fire to warm you

有熊熊的火溫暖你

Water to drink and

有足夠的水可以喝

The Earth to live in

有一片立足之地

I wish this to you from my heart

我衷心的祝福你

(好友傳給我這份英文版的"祝福", 我非常喜愛, 試著將全文翻譯成中文, 傳遞這份祝福給所有來瀏覽的網友!)